Лесные эльфы . Wood elves

English below
.
Шла вторая неделя моей фотоохоты на склонах Северной Демерджи. Проливные дожди сменялись капризными туманами.
Тот самый день был сер, с неба лилось и моросило не переставая. За жидкими обрывками драгоценной мглы приходилось карабкаться по скользким кабаньим тропкам.
"Не, на сегодня с меня хватит! И вокруг одни пни облезлые, да бурелом" - подумала я и тут же увлеклась живописной лощинкой, уходящей в овраг.
Подняв голову через несколько минут, я не узнала место, до того казавшееся мне безликим! Все вокруг заполнил светлый туман, а солнце, вдруг встрепенувшись, кинуло сквозь тучи охапку своих золотых стрел, рассыпашихся искрами по мокрой листве. Влажное серебро буковых стволов засветилось, будто изнутри. А пни и бурелом вдруг явились сказочными лесными эльфами!
Видение длилось всего несколько мгновений и растворилось в новой порции дождя. Я успела снять не более пары-тройки кадров, но с них лесные эльфы уже не исчезнут никогда)
.
It was second week of my photo-hunting on the slopes of the Northern Demerdzhi. Torrential rains gave way to Moody mists.
The day was gray, the sky was raining and drizzling non-stop. I climbed up slippery boar trails after the precious scraps of mist.
"Enough for today! And there are only shabby stumps around" - thought I, and immediately became interested in a picturesque hollow.
Lifting my head after a few minutes, I didn't recognize the place, which seemed to me faceless until that! The hollow is filled in a light mist, and the sun, suddenly startled, threw through the clouds a bunch of it's gold arrows, sparkling on wet leaves. Wet from the rain silver beech trunks shone like from the inside. And stumps and fallen trees suddenly appeared fairy forest elves!
The vision lasted only a few moments and disappeared into a new portion of rainwater. I managed to shoot no more than a couple of frames, but the wood elves will never disappear from them)

  Subscribe
to author

Photo on the map, All photos of the author on the map