Kahuri Nana

Владислав Холодков

https://youtu.be/__Dqeyn6r0Q

…

Меркурий в регрессе…
Что значит быть Меркурием? Это значит – быть Горцем. Хотя бы немного. Хотя бы сегодня. Хотя бы здесь и сейчас…
Что значит быть Меркурием в Регрессе? Это значит – понимать, что ты, Горец, отчаянно смертен и мал.
День за днём.

День за днём…
...

Кахетинская нана(колыбельная) – «Kahuri Nana». Текст колыбельной достаточно трудно перевести, в ней как бы «баю бай» на разный лад... «спи, засыпай»... Кроме этого, есть ещё пара фраз, звучащих, скорее всего, на кахетинском наречии...
Местные жители склонны воспринимать эту колыбельную без особой философии и перевода, просто – как релакс. И я нахожу это чудесным – ведь для того, чтобы получить удовольствие очень часто не нужно слов, достаточно просто звучания тембра голоса. А тембр ли это голоса певца, или может быть твоей души, или даже Бога – решит твоё сердце…

…

uploaded 23 авг, 2016 Copyright by Владислав Холодков

Subscribe
to author

Photo on the map, All photos of the author on the map

! Comments disabled indefinitely, due to the unstable situation in the world and inciting conflicts in the comments

35PHOTO Mobile App

Upload photos to the site directly from the mobile application. Like, subscribe to other participants, leave comments. The ability to watch those who like you, as well as the ability to upload works to the application for participants who have not passed moderation.