I don't have loneliness

“It is the night of helplessness from the mountains to the sea. But I, the one who rocks you, I have no loneliness! The sky is helpless if the Moon falls into the sea. But I, the one who hugs you, I have no loneliness! The world is helpless and the flesh is sad. But I, the one who oppresses you, I have no loneliness!”

Es la noche desamparo de las sierras hasta el mar. Pero yo, la que te mece, ¡yo no tengo soledad! Es el cielo desamparo si la Luna cae al mar. Pero yo, la que te estrecha, ¡yo no tengo soledad! Es el mundo desamparo y la carne triste va. Pero yo, la que te oprime, ¡yo no tengo soledad!

Published: Poema, “Yo no tengo soledad” (Gabriela Mistral, 1951)
Photo: I don't have loneliness.
Model: Rebeca Aguilar Palomo
Photographer: Michel Genève
Place: Punta Chullera, Manilva, Málaga. España.
Photo date: November 2023

  Subscribe
to author

Photo on the map, All photos of the author on the map